domingo, 18 de fevereiro de 2018

Brazil is not for Beginners

Não é triste que um americano esteja mais próximo de entender o Brasil do que 99% dos Brasileiros?


É interessante ver como um estrangeiro entende o escândalo do Petrolão. A visão de alguém que não está emocionalmente envolvido pode muitas vezes ser mais lúcida do que a de quem está muito próximo aos fatos.

Se é difícil para nós entendermos esses acontecimentos, o que dizer de um estrangeiro? No entanto, esse americano consegue ver algumas coisas de modo mais lúcido do que nós mesmos. Dá uma aula rápida de "Brazil para americanos". Mas que também serve para nós, brasileiros.

Um ponto interessante é seu comentário sobre a divulgação do áudio de Lula e Dilma. Ao contrário de muitos brasileiros, ele entende que não foi um vazamento. Mas comenta a estranheza de uma decisão tão rápida de um juiz em dar publicidade a um áudio envolvendo a presidente do país.

Na verdade, não se trata de um americano qualquer. Ele, Hank Green, é um dos chamados "Green Brothers" ou "Vlog Brothers". Seu outro irmão, a quem ele se dirige no início e final do vídeo, é John Green, autor do livro "A Culpa É das Estrelas". Os dois são famosos ativistas e o canal no YouTube da dupla, vlogbrothers, tem mais de 3 milhões de inscritos.

O canal tem vídeos sobre os assuntos dos mais variados. Entre eles,  vídeos em que os irmãos tentam "explicar" eventos históricos de outros países para americanos. Como exemplos temos os vídeos "Egypt....Explained!", "Hong Kong Protests Explained" e "Understanding Ukraine: The Problems Today and Some Historical Context". Os vídeos de Hank são melhores, pelo seu estilo de fala rápida e sem pausas, com alguns toques de humor.

Veja o vídeo sobre o Brasil aqui. O vídeo tem legendas em português, basta habilitá-las.

Nenhum comentário :

Postar um comentário